line

line

chaplin


line

          CAST:  

Zack Gold
Bennett Viso
Estelle Bajou
Kurdo Galali
Taies Farzan
Enwer Shékhani
Jano Rosebiani
Sirwan Sirini
Shlér Murdochy
Dilgesh Rojbeyani
Bilal Shakr
Réngber Berzinji
Ari Hawari
Bakhawan Hawari
Zirar Mustafa
Eziz Slêman
Hardi Enwer
Ghazi Ghefur
Keyfi Ahmed
Bahzad Aras
Heme Aziz
Dewen Newzad
Shahram Namiq
Tara Ebdilrehman
Dildar Resul
Aamin Heme
Jewher Ehmed
Halaz Shékhani
Hemo Osman Hemo
Ali Salih
Eziz Khelekani
Heysem Husén
Shadi M. Zada
Shireen M. Zada
Serdar Cebar

Color-grading & Compositing
Production Manager
Line Producer / Script Supervisor
Assistant Director
Director of Photography
Sound Design
Music compiled by
Assistant Camera Operator
Grips

Field Sound Recordist
Boom Operator
Subtitles

David
Alan
Nazé
Rébwar
Shireen
Mam Choly
Professor
Mayor of Rawanduz
Female Freedom Fighter
Male Freedom Fighter
Doctor
Guide
Bartender
Hotel Desk Clerk
Farmer
Host in first village
Fruitstand Vender
Shopkeeper
Priest
Carwash boy at Roadside Cafe
Carwash boy at roadside cafe
Pregnant Woman
Man who beats Shepherd
Bride
Groom
Mother of the Bride
Shepherd
Piano Player
Spiritual Singer in Lalish
Folk Singer in first village
Zorna (wind instrument) Player
Drummer at wedding
Female Singer at wedding
Female Singer at wedding
Young Singer in first village

Medya Arts
Enwer Shékhani
Shlér Murdochy
Bilal Shakir
Jonas Sacks
Alain Pierre (Silence Sound)
Murat Daslik
Dilgesh Rojbeyani
Hardi Enwer
Rawas Aras
Yadgar Rawandzy
Sebah Rojbeyani
Lana Poole

          CREW  

Production Assistants:
Shehram Namiq
Issa Heme Resh
Shlér Barzani
Rébwar Jabar
Selim Béshewi

Dancers at the wedding:
Awat Izzet Pena
Kwêstan Khosrewi
Hêdi Mehmudi
Edîb Kesrayi
Shlér Mehmudi
Miriam Ebduli
Efsana ebdilapour
Akam Izzet Pena
Kurdistan Khisrewi
Surusht Ebdilapour
Ashti Izzet Pena
Kurdistan Rehimi
Fereydun Ebduli
Jiyan Gawreel Yusif
Perween Awraha Matti
Jamila Yusif Pitros
Behi kakil Sléman
Sebah Hadi Nawkhosh
Maqsud Hama Amin
Adil Ramazan
Falah Maqsud
Shwan Mela Nawkhish

Locations:
Senora Bar and Club, Hewlér
Erbil International Airport
Shingilban, Rawanduz
Lalish
Shékhan
Feqyan Village
Garawan Village
Hermota Village
Topzawa Village
Kawloka Village

Charlie Chaplin film titles:
(in order of appearance)
Work – 1915
By The Sea – 1915
Mable's Married Life – 1914
The Fireman – 1916
Musical Tramp – 1914
The Adventurer – 1917
The Rounders – 1914

The Chaplin films are courtesy of:
Film Preservation Association, Los Angeles, California

Our very special gratitude to:
David Shepard
Film Preservation Association
and
Kate Guyovarch
Charlie Chaplin Office, Paris, France

Our special thanks to:
KDPI Performance Arts Group in Koyé
Issa Heme Resh
Hisén Kanop
Ref'at Said
Omer Hisén
Mihyedin Reza
Shakhawan Idris
Lalish Management
Kerim Sléman
Yar Bibo
Azad Murad
Luqman Sléman
Sazan Markos
Jéger Wahid
Hesen Resul
Farhad baba Shékh
Erbil International Airport Management
Rawanduz Restaurant Management
Rawanduz Hospital Management
Rawanduz Club Casino Management
Zeytuna Restaurant Management in Bêkhma
Chwar Chra Hotel Management
Shingleban Resort Hotel Management
The people of Feqyan village
The people of Garawan village
The people of Lalish
The people of Shékhan
The people and hosts of Topzawa village
The people of Harmuta village
Jasim Yaseen, fruitstand owner
Kurda Omer, Mayor of Koyé

Camera gear supplied by
The Cinema Department
of KRG Ministry of Culture and Youth

"Welat"
Performed by Ciwan Haco
Music & Lyrics: Ciwan Haco
Courtesy of Evropamusic

"Xerîba Biyani"
Performed by Rojda
Courtesy of Navenda Çanda Mezopotamya (MKM)

"Girti"
Performed by Agire Jiyan
Vocals: Berivan Okçuoglu
Music: Ali Giçimli, Ahmet Koç
Courtesy of Navenda Çanda Mezopotamya (MKM)

"Fedî"
Performed by Agire Jiyan
Music: Ali Giçimli, Ahmet Koç
Courtesy of Navenda Çanda Mezopotamya (MKM)

"Dengê Dilê Min"
Performed by Mehmet Atlî
Courtesy of Mehmet Atlî

Incidental Music
Tembour by Samir Ali
Daf by Gernas Haj Shekhmus

Executive Producer
Jano Rosebiani

Written, Directed, and Edited by
Jano Rosebiani

This has been an Evini Films production
©MMXIII All Rights Reserved
http:/www.evinifilms.com

line

line

SHARE THIS PAGE
line
 
line
 
line

line


line