line

line


line
 

line


line

 
CAST:  

Enwer Shekhan
Katrin Ender
Kurdo Galali
Hisain Hesen
Mina Ibrahimzadeh
Gulbahar Kavcu
Perwer Tariq
Murad Miqdad
Tara Ebdilrehman
Nalin Kobani
Dewen Newzad
Heyder Behjet
Weheed Behdini
Rizgar Rasheed
Cemil Zikri
Ehmed Hesen
Eli Cum'a
Ismail Salih
Ghazi Ghefur
Neshwan M. Salih
Nafi Cum'a
Mehdi ISmail
Mistefa Reuf
Dilsoz Maweti
Gulnara Pashe
Beritan Yeldistan
Dastan Izzedin
Amina Ehmed
Seferi Neqib
Miran Sabri
Khalil M. Sherif
Kawa Zuher
Kemal Ebdilrehman
Mela Khidir

Haji Hemmo
Viyan
Beko
Dino
Kitan
Zozan
Botan
Dilovan
Haji Hemo's Younger Wife
Haji Hemo's Older Wife
Nareen
Shepherd
Gavan
Sherrif
Prison Guard
Man in Teahouse
Man in Teahouse
Mella Issa
Priest
Haji Hemo's Guard/Driver
Haji Hemo's Guard
Car Dealer
Flasher
Asia
Viyan's Mother
Viyan's Friend
Viyan's Friend
Viyan's Grandmother
Wedding Singer
Man With Gun
Doctor
Car Dealership Staff
Shopkeeper
Bearded Man at Teahouse

CREW  

Rêveberê Berhem / Production Manager
Enwer Şêxanî

Halikarê Derhêner / Assistant Director
Bilal Şakr

Wênegir / Director of Photography
Hamîd Ghavamî

Halikarê Kamera / Key Grip
Elî Reza Muradî

Grupa Wênegirtin / Grips
Sirwan Gillî
Xalid Mewlud

Rakord / Continuity
Rolan Cadan

Makyac / Make-up
Dewen Newzad

Muzîk / Music Composer
Alain Pierre

Blur / Flute
Murat Daslik

Strana "Êk Momik, Du Momik"
Semîr Elî
Leman Ulutaş

"Yek Momik" / End title song
deng u danan: Nizamettin Aric
Ji CD ya "Çiyayên Me"
Feqiyê Teyra Production

Montêr / Editor
Jano Rosebiani

Grafîk / Special Effects
Şaho Tayib

Edited on Final Cut Pro

Endazyarê Deng / Sound Designer
Alain Pierre
Silence Music, Brussels, Belgium


Deng-gir / Sound Recordist
Yadgar Rawanduzî


Boom
Sebah Rojbeyanî

Doblaj / ADR
Jano Rosebiani
Sehîm Elî Xelîfe
Rêzan Salih
Leman Ulutaş

Jêr taytil / Subtitles
Lana Poole

Wergêrana Sînaryo / Script Translation to Kurdish
Segvan Yusifî


Halikarên Berhem / Production Assistants
Kawa Zuhêr
Hejar Çayçî
Barzan Ebdilwehab
Fewzî Ilyas


Şufêr / Driver
Mehmed Zêbarî


Kombars / Extras
Segvan Ehmed
Ferzinde Nehman
Hecî Mehmed Slêman
Rizgar Receb
Idrîs Hecî Mehmed
Mizgîn Idrîs
Welîd Nehman
Ehmed Ebdul
Cergîn Xalid
Nîvîn Macid
Nizan Ibrahîm
Ala Nîjan
Hala Nîjan


Sopasya taybet bo / special thanks to:
Doktor Hemîd Akreyî
Qadir Qaçax
Mella Elî
Kawa Zuhêr
Malbata Elî Cuma
Qaymeqamiya Qeza Akrê
Liqa 9 ya PDK
Rêveberya Rewşenbîrî u Honerî - Akrê
Tîpa Akrê ya Honerî
Tîpa Sîpe ya Honerî
Doktor Ibrahim Mehmud
Nivîsîngeha Sendika Honermendan - Akrê
Rêkxirawa Pêşeyekan, Liqa 9
Bizava Rewşenbîrî u Honerî - Akrê
Rêkxirawa Afretan
Rêveberya Saxlemiya Akrê
Rêveberya Agir-vemrandnê Li Akrê
Qotabxana Melayê Cizîrî
Qotabxana Barzanî
Qotabxana Pîran
Rêveberya Hatuçona Akrê
Radyo ya Dengê Kurdistan - Akrê
Rêveberya Kurdistan TV - Akrê
Rêveberya Gelî Kurdistan TV - Akrê
Rêveberya KurSat TV - Akrê
Rêveberya Polîsên Akrê
Rêveberya Polîsên Dinartê
Rêveberya Asayişa Akrê
Rêveberya Asara Li Akrê
Rêveberya Şarewanya Akrê
Rêveberya Gazîno ya Kanî Zerk
Rêveberya Gazîno ya Gelî Zinta
Rêveberya Ewqafa Akrê

Berhemhêner / Producers
Jano Rosebiani
Enwer Şêxanî

Berhema
Wezareta Rewşenbîrî u Lawan
Rêveberya Sînema Hewlêr
u
Evînî Films
© MMXII All Rights Reserved
http:/www.evinifilms.com

line

line

SHARE THIS PAGE
line
 
line
 
 line